Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

он (по)летел ( (по)мчался) на

Толкование Перевод

1 sausen

vi

1) (h) шуметь; свистеть (о ветре и т. п.)

das Geschoß sauste durch die Luft — в воздухе просвистел снаряд

der Kopf saust mir — разг. у меня голова трещит

die Ohren sausen mir, es saust mir in den Ohren — у меня шум в ушах

2) (s) разг. мчаться, нестись

er sauste zur Bahn — он (по)летел ( (по)мчался) на поезд( на вокзал)

durchs Examen sausen — разг. провалиться на экзамене (с треском)

etw. sausen lassen — упустить что-л.

БНРС > sausen

См. также в других словарях:

Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное